1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Inherited will... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 The tide of the times... People's dreams... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 These things cannot be stopped. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 As long as people seek the answer of freedom, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 these things will never cease to be! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 I only believe in the future -- I don't care if anyone laughs 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 That racing passion makes you shine 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 It's too bright, but I want to gaze at it 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 I sense "aesthetics" somewhere 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 I'm really really stuck on you 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 I follow, follow in the footsteps of a dream that resembles no one 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Until I dramatically get it 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 Believe In Wonderland! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 I'm going to catch, catch the shape of a dream no one can see 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 I'm going to go with you, so passionate feelings 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 I don't really need everything to add up 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 Rather than run-of-the-mill daily life, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 run for paradise instead 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 Believe In Wonderland! 20 00:01:50,870 --> 00:02:03,880 "Rainbase" "Alubarna" "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" "Spiders Café" 21 00:01:55,510 --> 00:01:58,840 Three years have passed since a single drop of rain fell 22 00:01:58,840 --> 00:02:01,110 in the kingdom of oases. 23 00:02:01,110 --> 00:02:04,780 Seeing hope beyond turmoil, the people take up weapons. 24 00:02:04,780 --> 00:02:08,450 The scorching land was now engulfed in wails of grief, 25 00:02:08,450 --> 00:02:10,860 along with tremendous upheaval. 26 00:02:42,820 --> 00:02:45,490 Luffy, having separated from Vivi and the others 27 00:02:45,490 --> 00:02:48,490 to face Crocodile alone, fell before his overwhelming strength, 28 00:02:48,490 --> 00:02:52,160 and sank beneath the sands of Alabasta. 29 00:02:52,160 --> 00:02:56,170 Although narrowly escaping, thanks to Miss All-Sunday, 30 00:02:56,170 --> 00:03:01,270 Luffy's life-threatening injuries made his recovery hopeless. 31 00:03:09,450 --> 00:03:12,780 Meanwhile, as Vivi and the others made for the capital city of Alubarna, 32 00:03:12,780 --> 00:03:15,450 though hindered by the vastness of the great land, 33 00:03:15,450 --> 00:03:18,120 they were assisted by the unique animals of Alabasta, 34 00:03:18,120 --> 00:03:20,490 favorably speeding their journey along. 35 00:03:26,460 --> 00:03:29,470 Vivi and the others are trying to prevent a conflict. 36 00:03:29,470 --> 00:03:32,470 However, a rebel army, two million strong, 37 00:03:32,470 --> 00:03:37,480 was about to close in on Alubarna. 38 00:03:37,480 --> 00:03:42,750 Moment by moment, the hourglass of fate marks the final hour. 39 00:03:47,820 --> 00:03:50,690 M-Meat...! 40 00:03:52,820 --> 00:03:57,560 "Rebel Army vs. Royal Army! Showdown at Alubarna!" 41 00:04:06,100 --> 00:04:08,110 H-Hey, are you all right? 42 00:04:08,110 --> 00:04:10,340 Meat...! 43 00:04:13,440 --> 00:04:15,450 Meat...! 44 00:04:15,450 --> 00:04:21,450 Meat? In your shape? What are you talking about? Hang on. 45 00:04:21,450 --> 00:04:23,490 I'll go get a doctor. 46 00:04:26,790 --> 00:04:31,560 I'm going to make sure Crocodile pays for this... 47 00:04:34,130 --> 00:04:39,470 He made fun of Vivi... and that dried-up old man... 48 00:04:39,470 --> 00:04:42,270 ...and he's definitely gonna pay... 49 00:04:44,140 --> 00:04:46,280 Who are you? 50 00:04:47,810 --> 00:04:49,550 Meat... 51 00:05:10,770 --> 00:05:13,800 I see it! It's still far away, but it's Alubarna! 52 00:05:15,440 --> 00:05:18,440 Koza, we're less than 30 minutes away! 53 00:05:18,440 --> 00:05:19,780 Right! 54 00:05:19,780 --> 00:05:22,110 Alubarna is near! 55 00:05:22,110 --> 00:05:25,280 Raise your spirits! 56 00:05:29,450 --> 00:05:33,790 Chaka-sama! We've sighted the rebel army, about 15 kilos to the south! 57 00:05:33,790 --> 00:05:37,460 Their army, two million strong, is bearing down on the southern gate! 58 00:05:37,460 --> 00:05:41,470 East, west, south, southeast, southwest... 59 00:05:41,470 --> 00:05:43,800 Defend each gate with your lives! 60 00:05:43,800 --> 00:05:46,800 Do not let them set foot in the city! 61 00:05:46,800 --> 00:05:48,470 Yes, sir! 62 00:05:58,850 --> 00:06:03,950 "Alubarna - West Gate" 63 00:06:03,420 --> 00:06:07,420 Hey, look over there! The rebel army is coming into view! 64 00:06:07,420 --> 00:06:09,760 There's so fabulously many of them! 65 00:06:09,760 --> 00:06:13,430 The princess is quite a nincompoop to try to stop them. 66 00:06:13,430 --> 00:06:17,770 But then, is the nincompoop really coming? 67 00:06:17,770 --> 00:06:21,770 Or isn't she coming? Is she coming? Or isn't she coming? 68 00:06:21,770 --> 00:06:22,770 It's so vague! 69 00:06:22,770 --> 00:06:24,440 Hey, hey, hey, hey, hey, hey! 70 00:06:24,440 --> 00:06:26,440 Are we sure about this?! Are we sure about this?! 71 00:06:26,440 --> 00:06:29,110 The princess and the pirates are really coming, right?! 72 00:06:29,110 --> 00:06:32,120 The rebel army is going to get here first, at this rate! 73 00:06:32,120 --> 00:06:34,790 Don't they want to stop them, for crying out loud?! 74 00:06:34,790 --> 00:06:37,290 There is a likely chance that they don't make it in time. 75 00:06:37,290 --> 00:06:42,460 --Here... they... come... --After all, they did lose a good deal of time at Rainbase. 76 00:06:42,460 --> 00:06:44,800 What?! They did?! 77 00:06:44,800 --> 00:06:47,800 Well, supposing that the rebellion starts first, 78 00:06:47,800 --> 00:06:50,800 what are we supposed to deux? 79 00:06:50,800 --> 00:06:55,140 We don't have to deux anything, do we? Once the war starts, 80 00:06:55,140 --> 00:06:58,480 not even the princess will be able to do anything about it. 81 00:06:58,480 --> 00:07:01,750 We just need to get rid of whoever we're told to get rid of. 82 00:07:01,750 --> 00:07:04,750 Can't you even determine that much for yourself? 83 00:07:04,750 --> 00:07:08,090 It sounds like you're just dying for a taste of my kenpo! 84 00:07:08,090 --> 00:07:09,750 Knock it off, you two. 85 00:07:09,750 --> 00:07:12,420 Ah, my back! My back is aching! Mr. 4, massage it for me! 86 00:07:12,420 --> 00:07:18,100 They... 're... com... ing... 87 00:07:18,100 --> 00:07:19,760 What?! 88 00:07:19,760 --> 00:07:22,500 Why didn't you tell us sooner, you dim-witted daruma doll?! 89 00:07:25,770 --> 00:07:27,600 Ducks...? 90 00:07:28,770 --> 00:07:33,110 Ducks? What do you mean, Miss Merry Christmas? 91 00:07:33,110 --> 00:07:36,450 Their number has increased, hasn't it? There are six of them. 92 00:07:36,450 --> 00:07:40,780 There were four of them from the list, not including Straw Hat, right? 93 00:07:40,780 --> 00:07:43,450 You're wrong, Miss Merry Christmas. 94 00:07:43,450 --> 00:07:47,790 Did you listen to what the boss said? There's that Mr. Prince guy. 95 00:07:47,790 --> 00:07:49,790 He said there were more than one of him, 96 00:07:49,790 --> 00:07:52,800 so if you add two, the number matches. 97 00:07:52,800 --> 00:07:56,470 No matter how many more there are, our only target is Vivi. 98 00:07:56,470 --> 00:07:58,440 What are you so anxious about? 99 00:07:59,470 --> 00:08:01,740 Mr. 1... 100 00:08:01,740 --> 00:08:06,080 You say that Vivi is the only one we have to get rid of? 101 00:08:06,080 --> 00:08:08,750 Well then... 102 00:08:08,750 --> 00:08:11,420 ...you can guess which one is Vivi! 103 00:08:12,420 --> 00:08:15,520 They're all wearing the same cloaks! 104 00:08:17,090 --> 00:08:20,090 What's more, those birds are the fastest in all of Alabasta, 105 00:08:20,090 --> 00:08:21,690 supersonic ducks! 106 00:08:26,760 --> 00:08:28,770 Why, those rotten...! 107 00:08:28,770 --> 00:08:31,770 How do we tell which one is Vivi like this?! 108 00:08:31,770 --> 00:08:35,010 It's too vague, you know! 109 00:08:44,450 --> 00:08:46,920 Let them have it, Mr. 4! 110 00:08:50,790 --> 00:08:52,420 Stay away from it! 111 00:08:54,460 --> 00:08:58,000 They dodged it! Those birds are fast, huh? 112 00:08:59,460 --> 00:09:02,730 Two of them broke off south! They're splitting up! 113 00:09:02,730 --> 00:09:05,070 They're planning to go to the south gate! 114 00:09:05,070 --> 00:09:07,740 That's directly toward the rebel army. 115 00:09:07,740 --> 00:09:10,740 Which means that one of them is Vivi? 116 00:09:10,740 --> 00:09:13,410 Let us handle those two! 117 00:09:13,410 --> 00:09:15,380 Let's go, Mr. 4! 118 00:09:17,410 --> 00:09:20,420 Special attack: Fire Star!! 119 00:09:23,750 --> 00:09:28,090 Mr. 1, those two are breaking off that way! That could be Vivi! 120 00:09:28,090 --> 00:09:30,760 They're planning to go in through the west gate. 121 00:09:30,760 --> 00:09:32,760 Why, those...! 122 00:09:32,760 --> 00:09:34,430 After them! 123 00:09:36,100 --> 00:09:37,770 Un... deux! 124 00:09:37,770 --> 00:09:41,340 Okay, we're going to the southwest gate! 125 00:09:44,110 --> 00:09:48,780 They can try for three of Alubarna's five gates from the west. 126 00:09:48,780 --> 00:09:50,780 They're going to split up and come in that way, huh? 127 00:09:50,780 --> 00:09:53,220 Then we'll do the same! We'll wipe them out inside! 128 00:09:54,790 --> 00:09:57,290 You're not getting away! 129 00:10:01,460 --> 00:10:04,460 Hey, someone's coming up! Is it the enemy?! 130 00:10:04,460 --> 00:10:05,800 No, wait! 131 00:10:05,800 --> 00:10:08,900 They're the Supersonic Duck Squadron! Let them in! 132 00:10:23,480 --> 00:10:27,890 There's no way you're getting away! 133 00:10:42,830 --> 00:10:45,500 Thanks for following us all the way here. 134 00:10:45,500 --> 00:10:47,340 What?! 135 00:10:49,840 --> 00:10:51,880 Stop! Stop! 136 00:10:53,180 --> 00:10:56,850 You guys have good instincts! That's right, I'm Princess Vivi! 137 00:10:56,850 --> 00:11:02,290 What are you talking-- er, talking about? I'm the real Vivi. 138 00:11:04,790 --> 00:11:07,020 I wonder if this is far enough? 139 00:11:11,460 --> 00:11:15,800 It's amusing how well you folks have fallen for this. 140 00:11:15,800 --> 00:11:17,470 Now... 141 00:11:17,470 --> 00:11:20,000 Let us show you who we really are. 142 00:11:21,140 --> 00:11:24,040 Too bad, you guessed wrong! 143 00:11:28,150 --> 00:11:30,350 What?! 144 00:11:36,150 --> 00:11:38,660 Thank you, everyone. 145 00:11:40,820 --> 00:11:45,500 I have to hurry. The rebel army is already just right over there. 146 00:11:45,500 --> 00:11:48,030 Let's go, Karoo! 147 00:12:05,450 --> 00:12:11,760 Vivi and Koza must not be allowed to meet, no matter what. 148 00:12:17,790 --> 00:12:19,800 A camel?! 149 00:12:19,800 --> 00:12:23,130 And I know you from earlier! 150 00:12:23,130 --> 00:12:24,800 S-Sorry! 151 00:12:24,800 --> 00:12:26,470 Go on, Zoro! Let them have it! 152 00:12:26,470 --> 00:12:28,810 You keep quiet! 153 00:12:28,810 --> 00:12:30,470 --They got us. --How much was that debt, again? 154 00:12:30,470 --> 00:12:34,140 --Quite the farce, huh? --You've already forgiven that! 155 00:12:34,140 --> 00:12:36,810 There's not going to be a rebellion now. 156 00:12:36,810 --> 00:12:38,620 What?! 157 00:12:41,490 --> 00:12:43,150 I'll stop them, at any cost! 158 00:12:43,150 --> 00:12:46,990 If I don't stop them now, then this will all be for naught! 159 00:13:06,440 --> 00:13:09,780 Secure those cannonballs! I don't want them rolling away! 160 00:13:09,780 --> 00:13:12,120 Artillerymen, maintain your posts! 161 00:13:12,120 --> 00:13:15,450 Keep your cannonballs under tight control! 162 00:13:15,450 --> 00:13:17,450 The ground is really rumbling, huh? 163 00:13:17,450 --> 00:13:20,120 The enemy is a force of two million angry men. 164 00:13:20,120 --> 00:13:24,260 Even the earth shakes a little before them. Do not shrink back! 165 00:13:35,140 --> 00:13:38,210 It's okay, Karoo. You don't have to be here. 166 00:13:41,140 --> 00:13:43,850 You could get trampled on. 167 00:13:55,160 --> 00:14:00,360 Please, Leader, listen to what I have to say. 168 00:14:11,440 --> 00:14:15,780 Everyone, stay together! Charge through at the southern gate! 169 00:14:15,780 --> 00:14:18,780 We'll knock out all the others from the inside! 170 00:14:18,780 --> 00:14:21,890 Make ready your resolve! 171 00:14:29,790 --> 00:14:32,130 Stop, rebel army! 172 00:14:32,130 --> 00:14:35,030 This fight is a set-up! 173 00:14:37,800 --> 00:14:40,900 Please! Listen to me! 174 00:14:53,820 --> 00:14:56,520 Rebel army! Stop! 175 00:15:00,760 --> 00:15:04,430 Hey, did you see a person there just now? 176 00:15:04,430 --> 00:15:06,100 A person? This is no time for nonsense! 177 00:15:06,100 --> 00:15:09,200 Never mind that, they're already shooting at us! 178 00:15:12,770 --> 00:15:16,870 What was that for?! There's no visibility now! 179 00:15:19,440 --> 00:15:23,110 What kind of dumb move was that, royal army? 180 00:15:23,110 --> 00:15:27,120 You idiot! I haven't given the order to fire yet! 181 00:15:27,120 --> 00:15:29,450 Don't go acting on your own! 182 00:15:29,450 --> 00:15:34,560 T-Terribly sorry about that! My hand slipped, and it just happened. 183 00:15:54,480 --> 00:15:58,820 Don't back down! Charge through! It's just a cloud of sand! 184 00:15:58,820 --> 00:16:02,090 No, everyone! Stop! 185 00:16:02,090 --> 00:16:05,920 For the sake of our country! Make the king pay! 186 00:16:05,920 --> 00:16:07,790 Leader! 187 00:16:16,600 --> 00:16:19,940 Leader!! 188 00:16:26,110 --> 00:16:27,780 What's the matter, Koza? 189 00:16:28,780 --> 00:16:32,450 It's nothing. 190 00:16:32,450 --> 00:16:34,620 Was it my imagination? 191 00:16:47,800 --> 00:16:49,670 Leader! 192 00:16:51,300 --> 00:16:54,770 Remember, this is our final battle! 193 00:16:57,140 --> 00:16:59,540 Wait! Listen to me! 194 00:17:01,410 --> 00:17:04,250 Leader!! 195 00:17:20,100 --> 00:17:22,430 Here they come! 196 00:17:22,430 --> 00:17:24,770 Prepare to fire! 197 00:17:51,130 --> 00:17:55,200 Bring down Alubarna! 198 00:18:31,430 --> 00:18:33,370 Karoo...! 199 00:18:36,110 --> 00:18:39,780 You... shielded me... 200 00:18:42,450 --> 00:18:49,450 I'm so sorry... We've done so much... but the rebellion has started... 201 00:18:49,450 --> 00:18:51,450 I'm so sorry... 202 00:18:52,790 --> 00:18:54,790 But still, I will stop it! 203 00:18:54,790 --> 00:18:57,130 No matter how many times I'm brushed aside, 204 00:18:57,130 --> 00:19:01,560 I can't let something like this make all we've done be for nothing... 205 00:19:01,560 --> 00:19:07,070 That's something I learned... aboard the ship...! 206 00:19:07,070 --> 00:19:09,340 Not knowing when to quit! 207 00:19:11,410 --> 00:19:13,040 Vivi! 208 00:19:14,410 --> 00:19:16,080 So this is where you are! 209 00:19:16,080 --> 00:19:17,750 Usopp-san! 210 00:19:17,750 --> 00:19:20,750 We can still make it in time! Hurry up and hop on! 211 00:19:20,750 --> 00:19:23,090 Right! Hold on, Karoo... 212 00:19:23,090 --> 00:19:25,420 That bird has had it! 213 00:19:27,090 --> 00:19:31,730 We have to hurry! The rebellion will only get worse! Hurry! 214 00:19:34,100 --> 00:19:37,100 That... bird...? 215 00:19:40,440 --> 00:19:43,110 Let's go, Karoo! 216 00:19:46,780 --> 00:19:50,380 What's the matter? Hurry! This way! 217 00:19:52,450 --> 00:19:56,020 Usopp-san, prove yourself. 218 00:19:57,790 --> 00:20:00,860 Oh, you doubt who I am? 219 00:20:02,130 --> 00:20:03,460 See? 220 00:20:03,460 --> 00:20:06,130 It's not him! 221 00:20:06,130 --> 00:20:09,130 Usopp! Hey, Usopp! 222 00:20:09,130 --> 00:20:11,800 Lashes, wake up! 223 00:20:11,800 --> 00:20:14,470 Oh, Sanji. Good morning. 224 00:20:14,470 --> 00:20:18,480 --Right. --Ah, how did our fight turn out? 225 00:20:18,480 --> 00:20:21,810 The part of the mission where we lured them away was successful. 226 00:20:21,810 --> 00:20:23,480 And then... 227 00:20:23,480 --> 00:20:27,150 It was over in two seconds. One second each. 228 00:20:27,150 --> 00:20:29,490 Couldn't you hold out a little longer?! 229 00:20:30,820 --> 00:20:32,820 But Sanji, what are you doing here? 230 00:20:32,820 --> 00:20:37,490 Your ducks came to get some help for you! In any case... 231 00:20:37,490 --> 00:20:39,500 You let Mr. 2 get away, didn't you? 232 00:20:39,500 --> 00:20:41,060 Yes. 233 00:20:45,840 --> 00:20:49,840 Listen up. That degenerate's transformations are perfect. 234 00:20:49,840 --> 00:20:52,510 There's no telling when he might pose as one of us, 235 00:20:52,510 --> 00:20:54,840 and make an attempt on Vivi's life. 236 00:20:54,840 --> 00:21:00,520 If you feel that any of us is acting the least bit suspicious, 237 00:21:00,520 --> 00:21:03,120 take off this wrapping, and show each other your marks. 238 00:21:03,120 --> 00:21:05,460 If they can't do that, they're a fake. 239 00:21:05,460 --> 00:21:11,130 Whoa, having a two-stage plan is uncharacteristically smart of you. 240 00:21:11,130 --> 00:21:14,130 So does that mean you're that degenerate already?! 241 00:21:14,130 --> 00:21:15,470 I'll cut you down! 242 00:21:15,470 --> 00:21:17,130 Ah, that's Zoro. 243 00:21:17,130 --> 00:21:19,600 Oh, it is Zoro? 244 00:21:25,140 --> 00:21:29,180 You... are not Usopp-san! 245 00:21:30,810 --> 00:21:33,820 Oh, dear... 246 00:21:33,820 --> 00:21:37,490 I wonder what gave me away. 247 00:21:37,490 --> 00:21:41,160 I thought I was perfect. 248 00:21:41,160 --> 00:21:44,160 We got a report from Zero-chan 249 00:21:44,160 --> 00:21:48,200 that you all had the same mark wrapped up on you. 250 00:21:49,500 --> 00:21:52,170 This is bad. 251 00:21:52,170 --> 00:21:54,500 Vivi-chan is in danger! 252 00:22:06,380 --> 00:22:10,650 I always wanted to talk about it 253 00:22:10,650 --> 00:22:17,590 I couldn't even say half of it 254 00:22:17,590 --> 00:22:27,900 I'm by your side, I glitter every time we share a dream 255 00:22:27,900 --> 00:22:41,450 The smile you gently gave me was a very happy and kind one 256 00:22:41,450 --> 00:22:43,820 Glory glory you're my shine 257 00:22:43,820 --> 00:22:52,360 Because you're here, even these tears turn to courage 258 00:22:52,360 --> 00:22:57,900 I want to be strong, I want to share with you 259 00:22:57,900 --> 00:23:03,770 I'm sure I'll make it there 260 00:23:11,110 --> 00:23:15,450 That bastard! If he hurts Vivi-chan, he's gonna pay! 261 00:23:15,450 --> 00:23:16,950 Chopper! Wake up! 262 00:23:16,950 --> 00:23:20,120 Watch out! She's under the ground! 263 00:23:20,120 --> 00:23:21,790 Look, just go find somewhere to hide! 264 00:23:21,790 --> 00:23:25,800 I have to stop this! I can't let myself die here! 265 00:23:25,800 --> 00:23:27,460 On the next episode of One Piece! 266 00:23:27,460 --> 00:23:30,800 "Alubarna Grieves! The Fierce Captain Karoo!" 267 00:23:30,800 --> 00:23:33,140 I'm gonna be King of the Pirates!!